1.Who we are
The Bukva app and bukva.app are run by Bukva (“we”, “us”), Zurich, Switzerland. We are responsible for your personal data. Contact: hello@bukva.app.
2.What we collect
- Account: your name, email address and account identifier from Apple or Google when you sign in.
- Profile: your answers during setup, such as Russian level, learning goal, daily goal, age range, gender, how you heard about Bukva and preferred voice.
- Learning data: reading progress, saved words, review history, settings and your time zone.
- Chats with Sever: the messages you write to Sever, the AI tutor, and its replies. We store them so you can come back to a chat, and send them to an AI provider to generate the replies.
- App usage: app opens, screens viewed and actions such as opening the paywall or reaching a limit, linked to your account, with your device model, app version and an approximate location (country and city) derived from your IP address. We use it for statistics and to improve Bukva.
- Subscription: whether you have an active subscription and which plan. Payments are handled by Apple or Google; we never see your payment details.
- Waitlist and emails: your email address if you join the waitlist or write to us.
- Website usage: pages viewed, device and browser information and errors, collected with a first-party cookie for statistics and troubleshooting.
- Technical logs: IP address and request data, for security and troubleshooting.
3.Why we use it
We use your data to provide Bukva, keep it secure, improve it and contact you when needed. We do not sell your data or use it for advertising.
We do so to perform our contract with you, based on our legitimate interests in running and improving Bukva, with your consent (for the waitlist and reminders, which you can withdraw at any time) or where the law requires it.
5.How long we keep it
Account, profile, learning data and chats with Sever are kept until you delete your account. Purchase records are kept as long as the law requires. Waitlist emails are kept until launch or until you ask us to remove them. Website statistics and logs are kept for no more than 12 months.
6.Deleting your account
Delete your account in the app under Settings → Delete Account. This removes your account, learning data and chats. Without the app, email hello@bukva.app from your account’s address and we will delete it within 30 days.
Deleting your account does not cancel a subscription. Cancel it in your App Store or Google Play settings.
7.Your rights
You can ask to access, correct, delete or receive a copy of your data, and object to or restrict its use. Email hello@bukva.app. You can also complain to a data protection authority.
8.Children
Bukva is for people aged 13 or older, or 16 or older in the EU, EEA and UK. We delete accounts of younger children when we learn of them.
9.Changes
We may update this policy. The date at the top shows the latest version, and we will tell you about important changes. See also our Terms of Service.
